متن ترانه انگلیسی؛ داستان عشق از اندی ویلیامز(Love Story)

ترانه داستان عشق از اندی ویلیامز را بسیاری از ما شنیده ایم . هاوارد اندرو ویلیامز (۳ دسامبر ۱۹۲۷) معروف به اندی ویلیامز یکی از بزرگ ترین خوانندگان جهان پاپ می باشد. رونالد ریگان در زمان ریاست جمهوری صدای او را یک “گنج ملی” اعلام کرد.در مورد او واقعا” ساعت ها می توان نوشت و در مورد هر یک از کارهایش بحث کرد اما برای ما ایرانی ها او با خواندن در سه فیلم مشهور پدر خوانده.قصه عشق و رمئو و ژولیت نام آشناست.

ترانه زیر داستان عشق از اندی ویلیامز ویا همان Love Story است که متن و ترجمه کلمات مهم آن را باهم می بینید .

Where do I begin
To tell the story
Of how great a love can be
The sweet love story
That is older than the sea
That sings the truth about the love she brings to me
Where do I start

With the first hello
She gave the meaning
To this empty world of mine
That never did
Another love another time
She came into my life
And made the living fine
She fills my heart

She fills my heart
With very special things
With angel songs
With wild imaginings
She fills my soul
With so much love
That anywhere I go
I’m never lonely
With her along who could be lonely
I reach for her hand
It’s always there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now
But this much I can say
I know I’ll need her till the stars all away
And she’ll be there…
How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now
But this much I can say
I know I’ll need her till the stars all burn away
And she’ll be there…