داستان ریشه‌ی ضرب‌المثل‌های فارسی

به کرسی نشاندن حرف

در زمان‌های قدیم و در عروسی‌ها رسمی وجود داشت به نام به کرسی نشاندن عروس. در این یادداشت ماجرای ضرب‌المثل‌ شدن این رسم را با هم می‌خوانیم.

آن زمان‌ها رسم بر این بود که از مراسم خواستگاری تا جشن عروسی مدت زمان کوتاهی وقت صرف انجام تدارکات مراسم‌ ها می‌شد. تا هنگامی که خانواده‌ها درباره‌ی شرایط مالی و انجام مراسم عروسی به توافق نرسیده بودند عروس خود را از دید خانواده‌ی خواستگار و همسایه‌ها مخفی می‌کرد.

اگر توافق انجام می‌شد در روز قبل از عروسی، که معمولاً روز برگزاری مراسم عقد بود، عروس را آرایش می‌کردند و لباس زیبا و فاخری بر تنش می‌پوشاندند و در بالای مجلس روی کرسی یا صندلی می‌نشاندند. در واقع در چنین روزی که داماد همه‌ی شرط و شروط عروس و خانواده‌اش را قبول کرده بود می‌گفتند عروس را به کرسی نشانده‌اند.

معنای امروزی و رایج این ضرب المثل

بنابراین امروزه وقتی کسی حرفی را که زده به مرحله‌ی عمل می‌رساند و باقی افراد اوامر او را اطاعت می‌کنند، می‌گویند حرفش را به کرسی نشاند.

اختصاصی نشریه‌ی اینترنتی نوجوان‌ها-سوسن قریشی

داستان ریشه‌ی ضرب‌المثل‌های فارسی؛ پته‌اش روی آب افتاد