دنیای دوستان و مکالمه های دوستانه

 اختصاصی نشریه اینترنتی نوجوان ها

امروز می خواهیم در مورد پیشنهاد دادن و کمک کردن به دوستان صحبت کنیم.

Ask for a suggestion 

پرسیدن برای یک پیشنهاد

?What shall we do this weekend

 آخر این هفته چه کار کنیم؟  

 ?Where shall we go this weekend

آخر این هفته کجا بریم؟     

 Make a suggestion

پیشنهاد دادن    

?Shall we go to the beach  

 میشه بریم کنار دریا؟   

.May be we could go out for a meal

  بریم بیرون غذا بخوریم.     

 ?What about going to an exhibition

چطوره بریم نمایشگاه؟    

.Let`s go out for a pizza

بریم بیرون پیتزا بخوریم.     

 .Say yes

قبول کردن پیشنهاد 

Yes. That`s a good/great idea

بله. فکر خوبیه  

Yeah. Let`s do that

آره. بیا همین کارو انجام بدیم.

Ok , fine

 بسیار خوب، خوبه  

Say no 

رد کردن پیشنهاد      

.I`m not sure about that

مطمئن نیستم در موردش   

.Well, I`d prefer to stay at home  

خب من ترجیح میدم خونه بمونم.

.Hmmm … or perhaps we could go to the mountains

 اممم… یا شاید بهتر باشه بریم کوه.

تبصره: در فرهنگ انگلستان “نه” گفتن مودبانه نیست. بهتر است بگویید مطمئن نیستید یا پیشنهاد دیگری بدهید:

.I’m not sure 

مطمئن نیستم.                                 

.Shall we go out?  Well, I`d prefer to stay in

میشه بریم بیرون؟ خب، من ترجیح میدم همین جا بمونم.