این زمان آخرین مورد از دسته زمانهایی است که در گذشته اتفاق می افتد و تفاوت بارز آن این است که عملی در گذشته انجام شده و پایان یافته است.
خوب است بدانید که این زمان معادل زمان “ماضی بعید” یا “گذشته کامل” در زبان فارسی است.
این زمان معمولا با گذشته ساده ادغام می شود و به کار می رود . در زیر چند کاربرد از زمان گذشته کامل قید شده است:
1- این زمان با زمان گذشته کامل به کار می رود.
مانند:
Mary had read the book before she watched a film.
مری قبل از تماشای فیلم کتاب را خوانده بود.
2- برخی اوقات زمان ماضی بعید معادل ماضی نقلی می شود.
مانند:
He had played hockey.
او هاکی بازی کرده بود.
فرمول به کار بردن زمان گذشته کامل:
had + past participle
مثال جملات مثبت:
|
I had played hockey. |
You had played hockey. |
مثال جملات منفی:
|
I had not played hockey. |
You had not played hockey. |
طرز سوالی کردن زمان گذشته کامل:
|
Had you played hockey? |
Had you played hockey? |
نکته:
در هنگام ترجمه و تست زدن باید به زمان گذشته و گذشته کامل دقت کنید:
| زمان گذشته کامل- گذشته ساده | زمان گذشته ساده-گذشته ساده |
|
The match had started when he arrived. هنگامی که او رسید مسابقه آغاز شده بود. |
The match started when he arrived. هنگامی که او رسید مسابقه آغاز شد. |
