اختصاصی نشریه اینترنتی نوجوان ها
قبلا در مورد زمان های مختلف در زبان انگلیسی صحبت کرده ایم و حتما شما عزیزان با زمان های گذشته، حال و آینده آشنایی دارید. برای هر کدام از این زمان ها عبارت های متفاوتی به کار می رود که این عبارت ها نشان دهنده زمان وقوع عملی هستند و حتی می توان از این عبارت ها به عنوان یک سرنخ برای تشخیص زمان جمله استفاده کرد. بیایید برخی از این عبارت های زمانی را مرور کنیم:
.I was in Moscow last week
هفته پیش موسکو بودم.
.I saw Jon and Trish three days ago
سه روز پیش جان و تریش را دیدم.
.I had lunch with Liz yesterday
دیروز ناهار را با لیز خوردم.
.I`m going to the cinema this evening
امروز عصر می خواهم به سینما بروم.
.I’ve got a meeting tomorrow morning
فردا صبح یک قرار ملاقات دارم.
.I`m going to stay at Gary`s this weekend
این هفته می خواهم پیش خانواده گری بمانم.
.Then I’m in London for three days next week
سپس هفته بعد سه روز در لندن خواهم بود.
.I have a doctor appointment next Thursday
پنج شنبه بعدی وقت دکتر دارم.
– برخی عبارت های زمانی به دلیل وجه اشتراک در دو زبان مختلف، زبان آموزان را دچار مشکل می کنند و این عبارات اشتباه استفاده می شوند:
.We did some shopping before lunch. We went for a coffee after lunch
قبل از ناهار قدری خرید کردیم. بعد از ناهار قهوه خوردیم.
.I’m very busy at the moment. = I’m very busy now
الان سرم خیلی شلوغ است.
.I`ll speak to you in a minute. = I’ll speak to you one or two minutes from now
چند لحظه دیگر با شما صحبت خواهم کرد.
.I`m going home soon. = I’m going home in a short time from now
به زودی به خانه خواهم رفت.
?Can I talk to you later? = can I talk to you in the future but not now
می توانم بعدا با شما صحبت کنم.
.We worked until ten o`clock. =we stopped work at 10.00
تا ساعت 10 کار کردیم.
.I want to stay here until July. = I don’t want to go before July
می خواهم تا جولای اینجا بمانم.
.I’ve lived here since Sarah was born. = I moved to this house. Sarah was born
از وقتی سارا به دنیا آمد اینجا زندگی کرده ایم.
.I’ve lived here for five years. = Sarah is now five years old
پنج سال است اینجا زندگی می کنیم.
برای من خیلی خوب بود و خیلی بهتر یاد گرفتم. ممنونم